過濕的沼澤

Ninu
Mar 14, 2021

一直非常喜歡完形祈禱文這段話,和你分享:

I do my thing and you do your thing.
我做我的事,你做你的事

I am not in this world to live up to your expectations,
我在這世界不是為了要實現你的期望而活

And you are not in this world to live up to mine.
而你在這世界也不是為了我的希望而存活

You are you, and I am I,
你是你,我是我

and if by chance we find each other, it’s beautiful.
如果我們偶然相遇,那很美好

If not, it can’t be helped.
如果沒有,那也是沒有辦法的事

– — — Fritz Perls, 1969

這世上確實有太多沒有辦法的事,偶爾還是要有人提醒
才不會困在沒有辦法的懊惱裡
說是這麼說,但目前我還是困在沒有辦法的沼澤裡打滾著(滾~~來滾去)

但維基百科說沼澤只是植物生態演替的過程而已
會緩慢行成泥炭,終究退化成草原

哼哼,到時我就能在乾燥怡人的草原上打滾了吧(握拳眼神向上!

Sign up to discover human stories that deepen your understanding of the world.

Free

Distraction-free reading. No ads.

Organize your knowledge with lists and highlights.

Tell your story. Find your audience.

Membership

Read member-only stories

Support writers you read most

Earn money for your writing

Listen to audio narrations

Read offline with the Medium app

No responses yet

Write a response